Méthode alternative