Le diagnostic de risque est dépendant de l'état des connaissances scientifiques et les dommages causés par une naissance difficile ne peuvent être imputés au médecin et à l'hôpital si ces derniers ont respecté les procédures médicales communément admises à l'époque des faits. Rejet de la responsabilité sans faute