Peut-on contraindre un agent, auteur d’une infraction au code de la route, de régler l’amende ?