En l'absence d'un préjudice d'extrême gravité, la responsabilité sans faute ne s'applique pas