Avis de la commission des recours