Les résidents d'une maison de retraite peuvent-ils fumer dans leur chambre ?