Comment sont désignés les représentants des collectivités territoriales au conseil de surveillance ?