À quel moment doit-on facturer le résident ?