Le directeur est tenu de mettre fin au détachement de l'agent et de le placer en disponibilité pour convenances personnelles lorsque ce dernier exerce, par ailleurs, d'autres fonctions.