L'indemnité forfaitaire technique peut-elle être versée aux agents contractuels ?