L'avis du conseil médical est-il contraignant ?