L’activité privée non autorisée exercée durant le CLD fonde la répétition des traitements