Le juge peut porter une appréciation inverse à celle des experts sans dénaturer les faits litigieux