Quelles sont les règles de l'audition des témoins devant le conseil de discipline ?