L’appréciation de l’utilité d'une mesure d'instruction ou d'expertise