La radiation des cadres s’impose lorsque l’agent est inapte à tout emploi